whose translation معنى

• قالب:من المترجم؟

• "whose" معنى    pron. لمن, الذي, الذين, التي, اللواتي
• "translation" معنى    n. ترجمة, ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم,
• "...in translation" معنى    ...في الترجمة
• "translation" معنى    n. ترجمة, ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, افتتان  تَرْجَمَة
• "people whose existence is disputed" معنى    أشخاص مختلف على وجودهم
• "bacterial translation" معنى    ترجمة بكتيرية
• "binary translation" معنى    ترجمة ثنائية
• "certified translation" معنى    الترجمة المعتمدة
• "clinical translation" معنى    نقل العلاج المثبت مخبريا إلى التجريب السريري
• "contractual translation" معنى    الترجمة التعاقدية
• "cultural translation" معنى    ترجمة ثقافية
• "fan translation" معنى    ترجمة الجمهور
• "history of translation" معنى    تاريخ الترجمة
• "homophonic translation" معنى    ترجمة لفظية تلفظية
• "journalistic translation" معنى    ترجمة صحفية
• "knowledge translation" معنى    الترجمة المعرفية
• "literal translation" معنى    ترجمة حرفية
• "literary translation" معنى    ترجمة أدبية
• "machine translation" معنى    ترجمة آلية
• "mobile translation" معنى    ترجمة بالمحمول
• "multimedia translation" معنى    ترجمة الوسائط المتعددة
• "navbox translation" معنى    قالب:صندوق تصفح ترجمة
• "penwhale/translation" معنى    يوكي كاجي
• "quranic translation" معنى    ترجمة القرآن
• "ran translation" معنى    تكرار الترجمة غير المرتبطة بكودون البدء

• I'd like to sincerely thank my friend and colleague Marco Lenzi whose translation is simply perfect.
  أود أن أوجه خالص الشكر (لصديقي وزميلي (ماركو لينزي ...الذي قام بترجمة
• The album, dubbed "a musical antiwar message to U.S. President Bush from female singers in Palestine, Iraq, Iran, and Norway," brings these women together with others from North Korea, Syria, Cuba, and Afghanistan, to sing traditional lullabies from their lands in duet form with English-language performers whose translation allows the songs to reach a Western audience.
  ثم ألبوم "رسالة موسيقية ضد الحرب إلى الرئيس الأمريكي بوش من مغنيات من فلسطين والعراق وإيران والنرويج"، جمع هؤلاء السيدات معاً وأخريات من كوريا الشمالية وسوريا وكوبا وأفغانستان، لغناء تهويدات من ثقافاتهم في شكل ثنائي مع عرض أغانيهم باللغة الإنجليزية.